SDL Trados Studio 2019 Freelance + zestaw słowników i pamięci tłumaczeń

2 172,02 zł

Dostępny



Opis produktu

Uwaga:

W przypadku składania zamówienia z płatnością rozłożoną na raty należy:

  1. Dodać produkt do koszyka i przy wyborze metody płatności zaznaczyć opcję "Raty 0%"
  2. W oknie "Informacje dodatkowe" podać optymalny harmonogram spłat rat. Informację z harmonogramem spłat i z numerem zamówienia można ewentualnie wysłać na adres e-mail: info@lspsoftware.pl
  3. Faktura (na całą kwotę, z wyszczególnionym harmonogramem spłat) wystawiana jest w dniu realizacji zamówienia.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji pod numerem telefonu (91) 432-54-07 lub pod adresem e-mail: info@lspsoftware.pl

 

Zestaw zawiera:

  • Program SDL Trados Studio 2019 Freelance (licencja jednostanowiskowa)
  • Program SDL MultiTerm Desktop
  • Program Real WordCount 1.0 - konwerter analizy SDL Trados Studio (w wersji zaawansowanej)
  • Dostęp do kursów wideo z obsługi oprogramowania (w polskiej wersji językowej)
  • Podręcznik SDL Trados Studio 2019. Instalacja, konfiguracja i rozpoczęcie pracy (110 stron, format A4, w wersji drukowanej lub elektronicznej)
  • Szkolenie + Egzamin Certyfikacyjny SDL
  • Pamięci tłumaczeń utworzone z dokumentów Komisji Europejskiej (dowolne kombinacje utworzone z języków krajów Unii Europejskiej. Każda para językowa zawiera około 2 mln jednostek)
  • Słowniki AutoSuggest utworzone z dokumentów Komisji Europejskiej (dowolne kombinacje utworzone z języków krajów Unii Europejskiej. Każda para językowa zawiera około 2 mln jednostek)
  • Słowniki MultiTerm Inter-Active Terminology for Europe (dowolne kombinacje  utworzone z języków krajów Unii Europejskiej. Każda para językowa zawiera około 50 tys. terminów)
  • Słowniki MultiTerm terminologii Microsoft (dowolne kombinacje językowe. Każda para językowa zawiera około 20 tys. terminów)
  • Bezterminowe konsultacje związane z obsługą programów SDL Trados Studio i SDL MultiTerm (mailowo, telefonicznie lub w formie zdalnych sesji)
  • Bezterminową pomoc techniczną
  • Wsparcie merytoryczne

 

SDL Trados Studio 2019 Freelance to pakiet systemu wspomagania tłumaczeń firmy SDL przeznaczony dla tłumaczy indywidualnych. Oprogramowanie pozwala na tłumaczenie plików w wielu formatach.  Tłumacz tworzy pamięci tłumaczeń i wypełnia je podczas tłumaczenia dokumentów. W miarę zapełniania pamięci tłumaczeń program coraz intensywniej wspomaga proces tłumaczenia poprzez "podpowiadanie" tłumaczeń tych samych lub podobnych jednostek (zdań). 

Tłumacz może korzystać również z gotowych baz pamięci dostarczanych np. przez zleceniodawcę lub samodzielnie przygotować bazy ze swoich tłumaczeń, korzystając z narzędzia Align Documents.  Dzięki niemu tłumacz rozpoczynający pracę z SDL Trados Studio może wykorzystać swoje dotychczasowe tłumaczenia, wypełnić nimi pamięć tłumaczeń i korzystać z nich podczas pracy nad nowymi dokumentami.

Informacja o produkcie

Kod UPCFree2019
Typ ProduktuSDL Trados Studio
Cena (netto)2 172,02 zł
Cena (z VAT)2 172,02 zł
Podatek0,00 zł
Dostępność Dostępny

Polecane przedmioty